تمت طباعة كتاب " الطاجيك في مرآة التاريخ " من فخامة الرئيس إمام علي رحمان رئيس جمهورية طاجيكستان باللغة الفرنسية.
إن ترجمة هذا الكتاب باللغة الفرنسية خير وسيلة للاطلاع قراء الشعب الفرنسية وأمم الناطقة بالفرنسية بالتاريخ العريق والثقافة الأصيلة للشعب الطاجيكي عبر القرون.
جدير باالذكرأن كتاب " الطاجيك في مرآة التاريخ " حتى الآن تم ترجته إلى الروسية، العربية، الإنجليزية، الألمانية، الصينية، والفارسية للقراء.