Уважаемые соотечественники!

Завтра в дом каждого светлый праздник Навруз принесет весть о счастье, радости и ликовании. По этому случаю я поздравляю от всего сердца с наступлением праздника Навруз всех жителей  Республики Таджикистан и всех наших зарубежных соотечественников, желаю им процветания и благополучия.

Навруз – это вечная нить, связывающая человека и природу. Навруз, означая начало года, начало новой жизни, выполнение надежд, приходит на порог каждого дома. Он изгоняет из наших сердец ненависть и злобу и вселяет в них чувство братства, любви, щедрости и благотворительности. Проявление этих достойных качеств, оказание помощи старикам, людям, попавшим в сложные обстоятельства, сиротам, является продолжением добрых обычаев предков, тому подтверждение заповедь «Доброе слово, доброе дело, добрые помыслы».

По свидетельствам древнейших источников, Навруз как национальный и самый благословенный праздник наших предков среди арийских народов в первую очередь посвящался земледельцам. Сельские жители считали Навруз началом пробуждения природы и полевых работ и встречали его наступление радостными весенними песнями и стихами. Позднее этот обряд распространился на храмы зороастрийцев Балха и Бактрию, а затем на территорию государства великих Кира и Дария.

В эпоху Саманидов Навруз являлся одним из величайших и наиболее почитаемых праздников таджикского народа, и к его встрече за месяцы до наступления готовились земледельцы, торговцы, ремесленники, воины, в целом все население. Именно к дню празднования Навруза поэты, сказители и лучшие деятели искусства представляли свои произведения на суд народа. Лучшими моментами для Рудаки, Дакики, Абушакура и Шахида Балхи, а затем для Унсури и Фаррухи, Хокони и Анвари, десятков других прославленных поэтов были именно дни Навруза.

Исмоил Сомони в период арабского халифата признал Навруз как национальный праздник, являющийся светлой и чистой традицией наших предков. Арабы после завоевания Мавераннахра и Хорасана стремились прекратить празднование Навруза и других традиционных праздников таджикского народа. Однако Исмоил Сомони и другие патриотически настроенные правители, признавая Навруз великим праздником, выдавали награды за создание стихов, песен и других произведений, прославляющих этот праздник. Велики и уникальны вечные заслуги Исмоила Сомони в сохранении древних обычаев и обрядов предков, национального языка и культуры.

С целью прославления добрых традиций предков, выражения уважения к бессмертным заслугам Исмоила Сомони и в связи с празднованием 1100-летия государства Саманидов я предлагаю учредить Всемирную премию Исмоила Сомони в области науки, литературы и искусства и определять ее лауреатов накануне праздника Навруз. К тому же вручение денежных премий, дипломов и свидетельств лауреатам должно происходить в дни празднования Дня Независимости Республики Таджикистан. Я также прошу правление Союза писателей Таджикистана и Президиум Академии наук республики определять и объявлять лауреатов государственных премий имени Рудаки и Абуали ибн Сино накануне празднования Навруза.

Дорогие друзья!

Навруз в истории нашей нации олицетворяет противостояние могущественным иноземцам и судьбу многострадального таджикского народа. Великие сыны нашей нации во все времена и эпохи превыше всего ценили родной язык, славные традиции предков, прославленные на весь мир науку и культуру своего народа, его выдающуюся литературу и поэзию.

Золотыми буквами в историю будут записаны огромные заслуги Садриддина Айни, Бободжона Гафурова, Мирзо Турсунзаде, Мухаммада Осими и десятков других великих сынов нации, которые в трудные дни защищали празднование Навруза и соблюдение добрых обычаев и обрядов предков.

Пользуясь случаем, от всего сердца приветствую близкие нам по языку и судьбе народы братских и дружественных стран – Афганистана, Ирана, Турции, Пакистана и жителей других стран Востока от имени таджикского народа и Правительства Таджикистана по случаю наступления праздника Навруз.

Уважаемые друзья!

Праздник Навруз нынешнего года для жителей Таджикистана является особенно символичным и имеет новое содержание. Он проходит в обстановке мира, согласия и национального примирения. Не ошибусь, если назову нынешний праздник Наврузом примирения, Наврузом взаимопрощения, Наврузом возрождения нации и Родины предков. Благодаря нашей исконной мудрости из нашего лексикона исчезли понятия «беженец», «оппозиция» поскольку наши многочисленные собратья, которые по велению судьбы оказались на чужбине, вновь вернулись на землю предков и к местам своего постоянного проживания. Это великое наше достижение.

Наш опыт по подписанию мирного соглашения и достижению национального примирения, провозглашению амнистии и взаимопрощения, возвращению вынужденных беженцев и, наконец, по предоставлению представителям оппозиции должностей в государственных органах сегодня изучается многими странами мира и влиятельными международными организациями.

Однако следует сказать, что все еще сохраняется опасность вовлечения молодежи в новую войну и попытка реванша. Некоторые недальновидные авантюристы, объявляя себя защитниками народа, идут против истины. Они уже, видимо, забыли, какой материально-нравственный ущерб нанесла таджикскому народу данная страшная трагедия.

Накануне праздника Навруз я еще раз призываю таких людей: давайте изгоним из своих душ враждебность, ненависть и недоброжелательность. Давайте сложим оружие ради единства нации, спокойствия народа и страны. Сегодня мы должны заниматься не разрушением, а созиданием, поскольку все мы ветви одного дерева.

Я, прежде всего, поздравляю с благословенным праздником Навруз наших славных земледельцев. Именно благодаря их неустанному, скромному и упорному труду наши дастарханы всегда полны.

Одновременно я желаю всем работникам, инженерам, руководителям производственно-промышленных предприятий, строителям и предпринимателям, дорожникам счастья, крупных достижений и благополучной жизни.

В дни празднования сегодняшнего Навруза я также возлагаю большие надежды на интеллигенцию, в особенности на работников образования, здравоохранения, искусства, средств массовой информации, духовенство, а также на наших дорогих поэтов, писателей и уважаемых ученых.

Еще раз хочу от всего сердца поздравить наших любимых и дорогих матерей и сестер, которые отмечают Навруз вскоре после радостного праздника 8 Марта.

Хочу также особенно поздравить с этим событием преданных представителей нашей молодежи, в руках которых находится будущая судьба республики.

Хочу выразить свои наилучшие пожелания нашим мудрым старикам и ветеранам, которые являются нашей опорой.

Пусть же Навруз ознаменует для каждого жителя независимой Республики Таджикистан дальнейшее укрепление дружбы и единства, сплоченности, взаимопрощения, что приведет нас по пути созидания к процветанию страны.

Пусть праздник Навруз принесет каждому из вас спокойствие, счастье, благополучие и долгие годы успешной жизни.

С праздником Навруз, дорогие и многоуважаемые друзья!